Keine exakte Übersetzung gefunden für دقائق ألفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch دقائق ألفية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Selbst Ayaan Hirsi Ali, die, zusammen mit dem ermordeten Filmmacher Theo van Gogh den provokanten Zehn-Minuten-Filmbeitrag geschrieben hat, bezeichnet sich selbst als eine `Ex-Muslimin, Muslimin`."
    حتى أن أيان هرسي علي التي كتبت مع مخرج الأفلام الهولندي تيو فان غوخ، الذي قتل أخيرا، قصة الفيلم الاستفزازي الذي يقع في عشر دقائق، تقول عن نفسها إنها "مسلمة سابقة، مسلمة".
  • besorgt darüber, dass trotz des Endes des Kalten Krieges immer noch mehrere Tausend Kernwaffen in hoher Alarmbereitschaft gehalten werden und innerhalb weniger Minuten startbereit sind,
    وإذ يساورها القلق من أنه رغم انتهاء الحرب الباردة، لا تزال عدة آلاف من الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، جاهزة للإطلاق في غضون دقائق،
  • Wer sich neun Minuten Zeit nimmt, um sich die Videopräsentation des „ Arc“ anzusehen, wird feststellen, dass das Potenzial des Projekts atemberaubend ist.
    وكل من أمضى تسع دقائق في مشاهدة فيديو العرض لخطة القوس سوفيدرك أن الإمكانات المتصلة بها مبهرة في أقل تقدير.
  • Dieser Durchbruch verspricht neue Arten von Diagnose und Therapie, aber was wäre, wenn Computer solche Einsichten in Minutenstatt in Jahrzehnten entwickeln könnten? Dass kürzlich ein neuer Coronavirus aufgetaucht ist und in Großbritannien und im Nahen Osten neun Menschen getötet hat, erinnert uns daran, dass neue Behandlungen manchmal sehr schnell benötigt werden.
    ويَعِد هذا التقدم بنوع جديد من التشخيص والعلاج، ولكنا ماذالو كان من الممكن تطوير وإنضاج مثل هذه التصورات بالاستعانة بأجهزةالكمبيوتر في غضون دقائق، بدلاً من عقود من الزمان؟ الواقع أن ظهورالفيروس التاجي الجديد مؤخرا، والذي قتل تسعة أشخاص في المملكةالمتحدة والشرق الأوسط، كان بمثابة تَذكِرة لنا بأننا في بعض الأحيانقد نحتاج إلى علاجات جديدة بسرعة.
  • Ich bin in zehn Minuten zurück.
    سأعود في عشر دقائق.
  • Weißt du, wie lange du mich gestern hast warten lassen, obwohl du nur für 10 Minuten zur Zeitung wolltest?
    هل تعلم كم من الوقت جعلتني انتظر الليلة الماضية عندما ذهبت الى الجريدة في 10 دقائق؟
  • Geh hinein. Ich komme gleich nach.
    ادخل و سألحق بك فى دقائق
  • Fangen wir mit 'ner kurzen Pause an. Ein Herr ist noch auf der Toilette.
    . يمكننا البدء باستراحة لمدة خمس دقائق .أحد الرجال في الحمام
  • Aber es geht hier um ein Leben. Fünf Minuten reichen da nicht.
    . هذه حياة شخص ما نحن لا نستطيع أن نقرر في خمس دقائق
  • Was macht es, wie lang es dauert? Und wenn's nur fünf Minuten dauert? Na und?
    وبماذا تفرق كم استغرقنا لنقرر؟ فلنفرض أننا قررنا في خمس دقائق؟ ما المانع؟